Melandear

nachtigall

Als eines Morgens
der Tag
über dessen Mauern
sein Licht
ausbreitete,
war der Garten
im Meer versunken.
Gesucht hatten wir
uns und unsere Stimmen,
in dieser Nacht,
wir gaben uns in unsere Münder,
Wort für Wort,
als könnten wir uns
nie genug davon ernähren,
einander Atem zu sein.
Das Licht fiel in meine Kammer,
der Luftzug,
warst du,
ich suchte am Ufer
der Stunden,
dich in meinem Meer.

Claire.delalune

toll! das ist ganz, ganz wundervoll!

einzig das "dessen" ist ein wenig - hm... *grübel* mir fällt kein gutes wort ein.
es wird halt erst später deutlich, daß der garten gemeint ist.
vielleicht einfach "diesen"? man spürt dann auch, daß bestimmte gemeint sind, wartet aber nicht so sehr auf eine erklärung, wie ich es beim "dessen" tat.
? was meinst du?

ansonsten: dies gedicht hat eine ganz wunderbare sprachmelodie und der inhalt ist wehmütig schön.

darf ich das mitnehmen zu mir auf meine seite?
ich würde mich sehr freuen! (selbstverständlich mit nennung des copyrights und verlinkung zu einer deiner seiten, wenn du möchtest.)
- ich schreibe das hier, weil ich festgestellt habe, daß man in diesem forum pns sehr leicht übersieht, da sie nicht mehr so offen oben am forumsrand zu sehen sind.

nachtigall

oh ja das wort .....dessen...
mmm ich meinte eigentlich die Mauer des Tages,
der ja dann ein garten ist, ja,,,,
mir fällt da auch grad nichts treffendes ein....

ja hahah grübeln wir noch einwenig
smiley_19:

natürlich darfst du es mitnehmen,
ich freue mich sehr.
und grüsse dich herzlichst

Traveller

wunderschön poetische Worte, liebe Nachtigall

ich habe jetzt ein paar Mal gelesen und überlegt, wie man "dessen" klarer machen könnte
wenn du schreibst, dass die Mauern des Tages gemeint sind, könnte es heißen

"Als eines Morgens
der Tag
über seinen Mauern
sein Licht
ausbreitete,"

dann steht allerdings zweimal ein "sein" hintereinander smiley_35:

Otti

über seinen Mauern
sein Licht

dieses doppelt sein ist auch nicht so der bringer...

über seinen mauern
das licht

...vielleicht

Angie

und wie wäre es mit:

"Als eines Morgens
der Tag
über seinen Mauern
das Licht
ausbreitete,"

Otti

schau mal nach oben, liebe angie :mrgreen:

Angie

ja Otto, da haben wir uns überkreuzt. Ich habe etwas Zeit mit der Formatierung verplempert. smiley_1:

Otti

nachtigall

Als eines Morgens
der Tag
über den Mauern
das Licht
ausbreitete,
war der Garten
im Meer versunken.

vielleicht einfach so?

Eva

...
über den mauern
sein licht
...

wäre mein vorschlag, marianne.
dann würde es mir auch sehr gefallen. smiley_101:

Claire.delalune

"über den mauern
sein licht"

oder

"über seinen Mauern
licht"

wäre mein gedanke, nachdem ich alle vorschläge gelesen habe.

mai britt

gruss mb

nachtigall

Ich habe mich nun für die kürzeste Form entschieden smiley_11:

ich lasse einfach dessen weg und öffne den Satz.
So kann sich die Mauer in ein eigenes Bild geben
und ist nicht zugeordnet.
Ich übergebe die Zuordnung der Leseweise und der Betonung des Lesers.

Euch allen liebste Grüsse
:-)

Ottis Forum

Melandear

Wer ist online?