Ottis Forum

Lyrik, Prosa, Fotografie und Gedankengut.
Aktuelle Zeit: Do 16. Okt 2025, 00:38

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Di 19. Apr 2011, 21:17 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20889
Wohnort: Schweden

mein leben paßt ganz gut zu mir
wenn es schlecht war, so war ich es
wege, die offen vor mir lagen
wege, die einfach zu ende waren
einer blieb

nun kann ich mich nicht mehr entfernen
es könnte heißen, daß ich da bin
es könnte heißen, daß ich fort bin
in jedem fall heißt es, nichts zu verkaufen
keinen grund, dies hier zu lesen
nicht einmal einen grund zu leben

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Mi 20. Apr 2011, 08:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 7. Sep 2006, 07:58
Beiträge: 6818
Wohnort: Dorf bei Gummersbach

smiley_59:

_________________
Auf zu neuen Ufern
Homepage - täglichBLOG - PodCast


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Mi 20. Apr 2011, 09:10 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Di 26. Aug 2003, 08:55
Beiträge: 4916

"leben - hinter der vorletzten ortschaft ..."

da klingt enorm viel an ... smiley_59:

_________________
Sein, was du bist - Tun, was du kannst. Nicht mehr - nicht weniger

Homepage - Blog


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Mi 20. Apr 2011, 13:16 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20889
Wohnort: Schweden

Bild

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Mi 20. Apr 2011, 20:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 20. Aug 2007, 11:48
Beiträge: 9151
Wohnort: ehemaliges Fürstentum Lippe

smiley_38:

_________________
jedes nicht festgehaltene wort ist ein verlorenes wort - schreiben gegen die zeit, die noch bleibt ©mbpk


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Do 21. Apr 2011, 06:58 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20889
Wohnort: Schweden

takk for dej - hoffe, das ist norwegisch? smiley_98:

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Fr 22. Apr 2011, 18:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 20. Aug 2007, 11:48
Beiträge: 9151
Wohnort: ehemaliges Fürstentum Lippe

smiley_6:

deg nicht dej (:= dänisch Teig)
Die Aussprache klingt schon so.

Takk for det! (det kann auch durch etwas Konkretes ersetzt werden: maten, ...)

Takk for meg! := Ich muß mich jetzt verabschieden.

Die Isländer sagen: Takk fyrir mig! und meinen Dankeschön!

Und die Schweden, sagen die Takk för dej!?

_________________
jedes nicht festgehaltene wort ist ein verlorenes wort - schreiben gegen die zeit, die noch bleibt ©mbpk


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: an mich, zum geburtstag
BeitragVerfasst: Fr 22. Apr 2011, 19:30 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20889
Wohnort: Schweden

die sagen "tack för dig" - tack för dig! :mrgreen:

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de