Ottis Forum

Lyrik, Prosa, Fotografie und Gedankengut.
Aktuelle Zeit: So 29. Jan 2023, 15:46

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: ne pas ...
BeitragVerfasst: Sa 21. Jan 2023, 19:41 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20707
Wohnort: Schweden

ne pas ...


ne pas se pencher au dehors
buchstabierten wir buchstabengetreu
ruß im haar und in den augen
wir taten es auch nicht
(erst später)
und im lärm des harten
schlagens der eisenräder
auf den schienen (klank klank)
konnte man es auch singen
ohne sich selbst zu hören
alles flatterte und bebte
bis tief ins herz hinein
E pericoloso sporgersi

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: ne pas ...
BeitragVerfasst: Di 24. Jan 2023, 22:48 
Offline

Registriert: Do 20. Aug 2015, 21:02
Beiträge: 2069

Diese mehrsprachigen Beschriftungen haben mich als Kind auch sehr fasziniert! So schön knappe Ansagen.
Vorsicht an der Bahnsteigkante!
Bitte zurücktreten!

Und heute ist dir nach Sauerstoff - aber die ICE-Fenster lassen sich keinen Millimeter mehr bewegen.

Wie ich bei dir lese, Eva, habt ihr es auch in euren jungen Jahren folgsam ernstgenommen!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: ne pas ...
BeitragVerfasst: Mi 25. Jan 2023, 11:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 20. Aug 2007, 11:48
Beiträge: 8973
Wohnort: ehemaliges Fürstentum Lippe

Wohl sinnvoll sich daran zu halten.

In Island am Strokkur stand ein Hinweis auf isländisch und englisch, dass dass man in eine bestimmten Kreis um den Geysir nicht eintreten solle. Fragt nicht nach dem genauen Wortlaut.
In diesem Bannkreis hüpfte jemand einbeinig auf Krücken herum.
Dann zischte der Geysir los …
Er hat es mit Mühe aus der Gefahrenzone raus geschafft.

_________________
jedes nicht festgehaltene wort ist ein verlorenes wort - schreiben gegen die zeit, die noch bleibt ©mbpk


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de