Ottis Forum

Lyrik, Prosa, Fotografie und Gedankengut.
Aktuelle Zeit: Di 16. Apr 2024, 14:56

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Land
BeitragVerfasst: So 15. Mai 2016, 18:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 29. Apr 2016, 20:02
Beiträge: 133

Unter Mondlicht geflutet
Das Meer

Der Stille tief
Die Quelle anvertraut

Wo ein Ros entspringt
Komm ins Gestirn
Der Taube

Am Berg
Atmet die Zeit

_________________
Du und ich - zwei Tausendträumer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Land
BeitragVerfasst: So 15. Mai 2016, 21:45 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20869
Wohnort: Schweden

anspielungen ... ein altes kirchenlied, die biblische sintflut ... eine art wiedererstehung in tiefer befriedung vielleicht scheint mir hier anzuklingen smiley_52:

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Land
BeitragVerfasst: Mo 16. Mai 2016, 06:32 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 29. Apr 2016, 20:02
Beiträge: 133

smiley_52:

smiley_80:

_________________
Du und ich - zwei Tausendträumer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Land
BeitragVerfasst: Mo 16. Mai 2016, 12:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 20. Aug 2007, 11:48
Beiträge: 9112
Wohnort: ehemaliges Fürstentum Lippe

smiley_80:

_________________
jedes nicht festgehaltene wort ist ein verlorenes wort - schreiben gegen die zeit, die noch bleibt ©mbpk


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Land
BeitragVerfasst: Mo 16. Mai 2016, 21:16 
Offline

Registriert: Do 20. Aug 2015, 21:02
Beiträge: 2193

Eine Lichtflut in der Nacht, denn das Meer spiegelt die Lichtfülle.
Ein Reis entspringt, ein Ros entspringt, Lied der heiligen Nacht.
Über dem Meer der Stille steht aber als Titel "Land".
Das Sternbild Taube steht im südlichen Himmel, ich weiß nicht, ob Mythen verwoben sind mit ihm.
Aber die Taube nach der Sintflut hatte einen Zweig im Schnabel, als sie zurückkehrte zur Arche. Soll es sich um dies Reislein handeln.
Der Berg fügt sich ein in das Sintflut-Bild mit dem Überleben und dem Erreichen des Lands. Die Arche strandete schließlich auf dem Berg Ararat. Das Leben durfte weiter gehen, die Zeit war noch nicht abgeschlossen.

Viel Ruhe in diesem Text. Mit dem Sichten des Lands waren die Ängste und Schrecken vorüber.
smiley_52:

Eine Wendung erschließt sich mir nicht:
..... [tief]
Die Quelle anvertraut


Egal, wie herum ich es anbinde, lese ich für mich "Der Quelle anvertraut". Etwas wird jemandem anvertraut. Oder?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Land
BeitragVerfasst: Di 17. Mai 2016, 22:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 29. Apr 2016, 20:02
Beiträge: 133

@mai britt

Danke herzlichst.

smiley_52:

_________________
Du und ich - zwei Tausendträumer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Land
BeitragVerfasst: Di 17. Mai 2016, 22:57 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 29. Apr 2016, 20:02
Beiträge: 133

Ganz ganz herzlichen Dank, parallele.

Viele Gedanken sind eingeflossen in deine Interpretation, viel Wahres liegt darin - auch im mythologischem Sinn.
Gerade am Beispiel der Taube lässt sich gut erkennen, wie verwoben wir in allem sind.

smiley_80: smiley_52:

Zu deiner Frage: [tief] Der Quelle anvertraut...

In diesem Fall müsste (so sehe ich es jetzt) "der Quelle" etwas anvertraut werden;

im umgekehrten Sinn jedoch wird der Stille die Quelle anvertraut.

Ist es so schlüssiger geworden?

(Vielleicht ist aber auch nur mein Deutsch nicht mehr "up to date")

smiley_35: smiley_92:

_________________
Du und ich - zwei Tausendträumer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Land
BeitragVerfasst: Mi 18. Mai 2016, 08:37 
Offline

Registriert: Do 20. Aug 2015, 21:02
Beiträge: 2193

Ah, danke dir! Auf diese Lese- und Verständnisvariante war ich nicht gekommen! Ja, so hat es auch grammatikalisch Sinn für mich! (Fragen hilft.)
smiley_102:


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de