<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr> du erreichst die grotte, würde ich anders formulieren:
wissend, liebend und so nah; dein zartes Suchen , sodass mein warmes Liebestal dich fängt und sanft erbebend dich in tiefer schluchten Grotte sanft umschliesst....usw. <img src="http://images.rapidforum.com/designs/yabb/rolleyes.gif" border="0"> <hr></blockquote></p>
Hm, vor diesen Worten sitze ich grübelnd. Ich verstehe, daß mein Satz sehr knapp und unlyrisch klingt - doch dein Vorschlag schlägt für mich ins Gegenteil um, wirkt zu blumig, gerade auch im Vergleich mit meiner sonstigen Sprache.
Mal sehen, was mir da noch einfällt - denn ich würde gern bei dem "Unter-Wasser"-Bild bleiben...
_________________ Lieben Gruß,
Kathrin
----------------------------------
dem wort anheim fallen...
|