Ottis Forum

Lyrik, Prosa, Fotografie und Gedankengut.
Aktuelle Zeit: So 19. Okt 2025, 13:37

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: kaum mehr hauch.
BeitragVerfasst: Mi 29. Jun 2005, 14:20 
Offline

Registriert: Fr 7. Nov 2003, 23:05
Beiträge: 3963

<b>kaum mehr.</b>

wie weit jene feuer
blüten im blau

wenn es abend wird

jene hand am licht
grünen herz

wie weit
ist das alles

kaum mehr

_________________
mir ist die lächerlichkeit, gedichte zu schreiben, lieber als die lächerlichkeit, keine zu schreiben. (wislawa szymborska)


Zuletzt geändert von marie am Mi 29. Jun 2005, 21:37, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: kaum mehr hauch.
BeitragVerfasst: Mi 29. Jun 2005, 22:50 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20889
Wohnort: Schweden

Liebe sonnenstern,
ich stoße mich an der dritten Strophe - wenn das Herz sich auf "am" bezieht, müßte es dann nicht "grünen herzen" heißen?
Aber sonst gefällt es mir wieder sehr gut, es schafft eine Athmosphäre...

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: kaum mehr hauch.
BeitragVerfasst: Mi 29. Jun 2005, 23:42 
Offline

Registriert: Fr 7. Nov 2003, 23:05
Beiträge: 3963

danke, liebe dschinn!

mein helvetisch gefärbtes deutsch stolpert immer wieder übers herz *-) ich glaube, beides ist richtig, richtiger wäre aber 'herzen'.

vielleicht kann kathrin weiterhelfen?

_________________
mir ist die lächerlichkeit, gedichte zu schreiben, lieber als die lächerlichkeit, keine zu schreiben. (wislawa szymborska)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: kaum mehr hauch.
BeitragVerfasst: Do 30. Jun 2005, 00:35 
Offline

Registriert: Sa 6. Sep 2003, 14:45
Beiträge: 9330
Wohnort: in Schwaben

<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr>danke, liebe dschinn!

mein helvetisch gefärbtes deutsch stolpert immer wieder übers herz *-) ich glaube, beides ist richtig, richtiger wäre aber 'herzen'.

vielleicht kann kathrin weiterhelfen?<hr></blockquote></p>

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/1.gif" border="0">
ich lese:

jene hand am lichtgrünen herzen

und ich denke - herz ist die "junge", die verschliffene form - die korrektere form muß herzen heißen. richtig - im sinne vom: im sprachgebrauch vorhanden - sind sicherlich beide. und auch verständlich, denke ich.

und ansonsten - man muß sich ein wenig drauf einlassen. aber dann steckt so viel drin.

wie weit (sind jene feuer)
wie weit jene feuer
blüten im blau

feuerblüten im blau
wenn es abend wird
(sonnenuntergang)

wenn es abend wird
wird jene hand
am lichtgrünen herzen
wie weit

wie weit
ist das alles
(entfernt)

weit
ist das alles
kaum mehr



oh ja!
<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/daumen.gif" border="0">

_________________
Lieben Gruß,
Kathrin smiley_1:

----------------------------------

dem wort anheim fallen...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: kaum mehr hauch.
BeitragVerfasst: Do 30. Jun 2005, 10:39 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 26. Okt 2003, 13:40
Beiträge: 2221

mal ganz abgesehen davon, wie es grammatikalisch richtig zu sein hat (auch ich sage "herzen"), finde ich herzen so oder so besser, da mir auch dieser lesefreiraum, der sich dann dabei neu ergäbe:
"am licht grünen herzen"
wunderbar gefiele und dazu passte...

aber ungeachtet dessen:
wunderbar, liebe marianne, mit sooooo viel frei(raum)!
<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/daumen.gif" border="0"> <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/53.gif" border="0">

_________________
Du kannst nichts dafür, aber dagegen!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: kaum mehr hauch.
BeitragVerfasst: Do 30. Jun 2005, 20:41 
Offline

Registriert: Fr 7. Nov 2003, 23:05
Beiträge: 3963

danke, liebe kathrin, fürs auseinandernehmen *-)
ja, es steckt viel drin...

liebe susanne, deine idee gefällt mir sehr - du weisst, ich mag diese verbindungen. mit 'herzen' aber stolpere ich persönlich beim lesen (wir schweizer sind einfache gemüter)... und 'herz' klingt mir soviel weicher im herz... ,-)

ganz lieben dank für eure gedanken!
marianne

_________________
mir ist die lächerlichkeit, gedichte zu schreiben, lieber als die lächerlichkeit, keine zu schreiben. (wislawa szymborska)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de