Ottis Forum

merkwürdig


schaue ich in den Spiegel
so sehe ich mich

auch wenn ich in den Himmel schaue
sehe ich mich

sogar jede Wand
wirft was zurück? - mich

und ich brauche nur einen Menschen anzusehen
schon sehe ich mich

nur mir selbst ins Gesicht sehn
kann ich nicht

_________________
bye, bye, my I

danke, Annabel <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/yes.gif" border="0">
und lieben Gruß

_________________
bye, bye, my I

<b>merkwürdig </b>

schaue ich in den Spiegel
sehe ich mich

schaue ich in den Himmel
sehe ich mich

jede Wand
wirft mich zurück

und ich brauche nur einen Menschen anzusehen
sehe ich mich

nur mir selbst ins Gesicht
sehe ich nicht




nur so eine idee.
ich mag deine gedanken.

_________________
mir ist die lächerlichkeit, gedichte zu schreiben, lieber als die lächerlichkeit, keine zu schreiben. (wislawa szymborska)

vielen Dank für deine Mühe, liebe Marianne - so ungefähr wie deine Fassung hatte ich es auch erst - und war dann der Meinung, daß da ein Anflug von komischer Erbitterung nicht schlecht sitzen würde - aber ob das wirkt? keine Ahnung

lieben Gruß von
Eva

_________________
bye, bye, my I

liebe eva,

komische erbitterung lese ich aus/ in keiner fassung.
aber dafür finde ich - verzeih - die von marianne einen tick runder und flüssiger zu lesen. und fast den "aha"-effekt am ende größer.

ich meine, es lohne sich, noch einmal drüber nachzudenken.

lieben gruß,
kathrin

_________________
Lieben Gruß,
Kathrin

----------------------------------

dem wort anheim fallen...

kein bißchen komische Erbitterung? "schmoll" dann ist es mißraten.

ehrlich gesagt, liebe Kathrin, ist mir Mariannes Fassung (und meine eigene erste) zu statisch - und es gibt zu viele Wiederholungen in der gleichen Satzform - und die Pointe in der letzten Strophe kommt für mein Empfinden nicht so gut raus (da ist noch eine übertragene Bedeutung mitgemeint) - und um die Rundheit und den Lesefluß war es mir in diesem Fall weniger zu tun

wäre für weitere Meinungen sehr dankbar! <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/yes.gif" border="0">

lieben Gruß von Eva

_________________
bye, bye, my I

ja, eben - diese übertragene bedeutung von "sich selbst ins gesicht sehen können" wirkt (für mich) stärker in mariannes fassung - eben weil es gleichförmiger geschrieben ist.

richtig erklären kann ich es nicht - weil es eher eine gefühlssache ist.

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/embarassed.gif" border="0">

_________________
Lieben Gruß,
Kathrin

----------------------------------

dem wort anheim fallen...

liebe Kathrin, ist es nicht erstaunlich, wie unterschiedlich man manchmal reagiert? <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/12.gif" border="0"> aber ich merke, ich habe keinen Abstand dazu, und werde das Ganze eine Weile "abhängen" lassen - und wäre, wie gesagt, froh über noch mehr Meinungen

vielen Dank dir und lieben Gruß <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/yes.gif" border="0">
Eva

_________________
bye, bye, my I