Ottis Forum

Lyrik, Prosa, Fotografie und Gedankengut.
Aktuelle Zeit: Mo 20. Okt 2025, 07:53

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 07:32 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20889
Wohnort: Schweden

am oberen rand
ein lächeln seit tagen
das ich stehen ließ –
ist es noch da? dies
ist der monat
leichten verderbens
von tau gesättigt
steht die luft still
und die sonne die aufsteigt
wärmt noch

_________________
bye, bye, my I


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 10:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 7. Sep 2006, 07:58
Beiträge: 6818
Wohnort: Dorf bei Gummersbach

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/53.gif" border="0">

_________________
Auf zu neuen Ufern
Homepage - täglichBLOG - PodCast


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 10:43 
Offline

Registriert: Fr 7. Nov 2003, 23:05
Beiträge: 3963

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/8.gif" border="0">


ps: was heisst rötmånad?

_________________
mir ist die lächerlichkeit, gedichte zu schreiben, lieber als die lächerlichkeit, keine zu schreiben. (wislawa szymborska)


Zuletzt geändert von marie am So 5. Aug 2007, 10:44, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 10:47 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Di 15. Apr 2003, 13:46
Beiträge: 23746
Wohnort: Wiesbaden

Hundstage

_________________
Der Kopf denkt weiter als man denkt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 11:08 
Offline

Registriert: Fr 7. Nov 2003, 23:05
Beiträge: 3963

danke, otto!

_________________
mir ist die lächerlichkeit, gedichte zu schreiben, lieber als die lächerlichkeit, keine zu schreiben. (wislawa szymborska)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 11:59 

dieses ist schön,
dein schweden <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/yes.gif" border="0">


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 14:04 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 11. Jun 2005, 17:20
Beiträge: 20889
Wohnort: Schweden

<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr>Hundstage<hr></blockquote></p>

so ist es. nur schauen die schwedischen erdlinge weniger zum himmel, sondern darauf, daß ihnen um diese zeit die frischen lebensmittel leicht verderben -

"röt" hat mit dt. "verrotten" und engl. "to rot" die gemeinsame wurzel
das "a" mit dem kringel spricht sich immer wie "o", wie zum beispiel in "vogel", der denn auf schwedisch ganz richtig "fågel" heißt ... okay, ich hör ja schon auf <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/17.gif" border="0">
vielen dank euch! <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/winke.gif" border="0">

_________________
bye, bye, my I


Zuletzt geändert von Eva am So 5. Aug 2007, 14:09, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: rötmånad
BeitragVerfasst: So 5. Aug 2007, 14:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 7. Sep 2006, 07:58
Beiträge: 6818
Wohnort: Dorf bei Gummersbach

Erklärung war gut

ich hab nämlich röt mit röd verwechselt
und mich gewundert
wegen der Farbe

erst einmal in Schweden gewesen
aber begeistert
<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/kiss.gif" border="0">

_________________
Auf zu neuen Ufern
Homepage - täglichBLOG - PodCast


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de