Ottis Forum

<center>Ich sah sie am Rande der Wüste
als Fata Morgana vergehen,
und im Grün der Oase aufs Neue erstehen.
Sie fuhren, in Segel gehüllt,
über den Horizont hinweg.
Und glaubte ich sie für immer verloren,
habe ich sie in deinen Augen entdeckt.

<img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/FvB-AN-204.jpg/180px-FvB-AN-204.jpg">
</center>

_________________
Der Kopf denkt weiter als man denkt.

ohhhhhhhhhhhhhhhhhh,
das gefällt mir jetzt aber ausserordenlich gut,
hab gerade Kiloweise Zahlen , Buchstaben und Zeilen hinter mir,
Arbeit ohne Ende,
wie wohl wir alle,
kurz rein,
Ottos Link,
auftanken.....................
jetzt bin ich wieder frei,
frei,
weil ich in der Lyrik mich für einen kostbaren Moment verloren habe
Herzlich
Sylvia

oh... <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/9.gif" border="0"> deine worte tun sehr gut. ich danke dir... <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/11.gif" border="0">

alles liebe otti

_________________
Der Kopf denkt weiter als man denkt.

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/79.gif" border="0"> <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/79.gif" border="0"> <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/79.gif" border="0">

dass das nicht zum dauerzustand wird...

lieben gruss und noch viel spass
mb

_________________
jedes nicht festgehaltene wort ist ein verlorenes wort - schreiben gegen die zeit, die noch bleibt ©mbpk

ah, jetzt weiß ich, was der Titel bedeutet

das macht die Zeilen noch schöner für mich <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/53.gif" border="0">

_________________
Auf zu neuen Ufern
Homepage - täglichBLOG - PodCast

merci... <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/53.gif" border="0">

_________________
Der Kopf denkt weiter als man denkt.

wa adraka shehrazad as-sabah,
fa sakatat `an al-kalam al- mubah ...

wunderschön, dein gedicht <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/53.gif" border="0">

_________________
bye, bye, my I

... <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/53.gif" border="0">

_________________
Der Kopf denkt weiter als man denkt.

dank übersetzung
habe ich den ursprung
des bildes gefunden : )

passt gut zusammen <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/yes.gif" border="0">

... <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/53.gif" border="0">

_________________
Der Kopf denkt weiter als man denkt.

und wie kommt man an die übersetzung?

gruss mb

_________________
jedes nicht festgehaltene wort ist ein verlorenes wort - schreiben gegen die zeit, die noch bleibt ©mbpk

<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr>und wie kommt man an die übersetzung?

gruss mb<hr></blockquote></p>

hab ich ergooglt ->

Tausendundeine Nacht,
arabisch »Alf Laila Wa Laila«
(wörtlich: »Tausend Nächte und eine Nacht«)

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/winke.gif" border="0">

danke!

gruss mb

_________________
jedes nicht festgehaltene wort ist ein verlorenes wort - schreiben gegen die zeit, die noch bleibt ©mbpk

<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr>wa adraka shehrazad as-sabah,
fa sakatat `an al-kalam al- mubah ...
<hr></blockquote></p>

da bemerkte schehrezad, daß der morgen begann;
und sie hielt in der verstatteten rede an ...

_________________
bye, bye, my I