Ottis Forum

Lyrik, Prosa, Fotografie und Gedankengut.
Aktuelle Zeit: Do 28. Mär 2024, 16:03

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: So 9. Jan 2005, 10:28 

ein großer raum
konservativ gefüllt -
auch mit düften
von herren nebst
gemahlinnen

das hier und jetzt
durchlöchert
ein erhabenes taxieren,
kaum ein wirklich
ehrliches lächeln
im elitären kreis

extravaganz -
zu neuen kleidern
an schlanken hälsen
geschmeide und
gewagte farben
im haar,
doch glück
lässt sich nicht
kaufen

nicht einmal heute ...
zumindest
ist der wein erlesen

die herren
der delikat
essen wegen
anwesend
verschlingen mit
blicken auch fremde
damen

ausgesuchte wahl
verwandtschaften
in diesem kreis

auf einem tellerrand
unbeachtet
gelehnt
an seine portion forellenmus
eine zuschauerin

sie hörte es
seien auch
einfache mädels
hier, unterscheidbar
kaum oder doch
so sehr


betrachtet sie allein
die fremde
scheinbar heile welt
man tut amused ...

und irgendwann
gänzlich unbemerkt
eingeschlafen -
mit den resten
vom teller gekratzt

verschwindet
..... die kleine zuschauerin


P.S. ... wenn jemand einen Vorschlag hat, wie ich es besser machen kann, es würde mich sehr freuen. Ramona

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/9.gif" border="0"> <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/9.gif" border="0">


Zuletzt geändert von Gast am Fr 8. Jul 2005, 12:13, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Do 7. Jul 2005, 15:59 

Liebe Klopfstock,
freu und soooo, gell <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/9.gif" border="0">

... aber du bist ganz schön tief getaucht um
das zu heben, ich danke dir.

Man denkt doch auch immer, man muss vielleicht
an seinen Ungereimtheiten herumbasteln, nicht
wahr.

Ich danke dir sehr.

Herzlichst, Ramona

P.S. ... das waren noch Zeiten, als ich
mit meiner Muscheldecke noch auf die
grüne Wiese durfte <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/37.gif" border="0">


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Do 7. Jul 2005, 16:02 
Offline

Registriert: Sa 6. Sep 2003, 14:45
Beiträge: 9330
Wohnort: in Schwaben

<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr>die herren anwesend
der delikat
essen wegen
verschlingen mit
blicken auch fremde
damen

Liebe Ramona, mit der obigen Strophe habe ich so meine
Probleme - aber ich denke, daß hier nur ein
Flüchtigkeitsteufelchen gewirkt hat und
es folgen heißen müßte:

die herren anwesend
des delikaten
essens wegen

<hr></blockquote></p>


<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr> der delikat
essen wegen <hr></blockquote></p>


lese ich als

> der delikatessen wegen

in bezug auf die fremden damen aber liegt darin auch "die delikate angelegenheit" mit der man ein techtelmechtel wohl zu bezeichnen pflegt.

ich könnte mir vorstellen, daß es so gemeint ist.

?


lieben gruß,
kathrin

_________________
Lieben Gruß,
Kathrin smiley_1:

----------------------------------

dem wort anheim fallen...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Do 7. Jul 2005, 16:07 

... liebe Kathrin,
so war es gemeint, aber wenn es
jetzt besser verständlich ist, so mag es
so sein wie Klopfstock vorgeschlagen hat ...

entstellt nicht weiter und der tiefere Sinn bleibt erhalten,
denke ich.

Ich danke dir für deine Gedanken.

Mit liebem Gruß,
Ramona


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Do 7. Jul 2005, 16:10 
Offline

Registriert: Sa 6. Sep 2003, 14:45
Beiträge: 9330
Wohnort: in Schwaben

<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr>

entstellt nicht weiter und der tiefere Sinn bleibt erhalten,
denke ich.

<hr></blockquote></p>

hm, es ist und bleibt dein werk - aber der tiefere (doppel)sinn geht für mich durch die eindeutige schreibweise schon verloren, ramona.
wenn es grammatikalisch korrekt dasteht bin ich als leserin wesentlich weniger angeregt, hinter die worte zu schauen. und ich meine, dadurch wird die mögliche zweite ebene - so du sie mit im blick hattest beim schreiben - schwerer oder gar nicht mehr entdeckt werden.

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/huh.gif" border="0">

lg,
kathrin

_________________
Lieben Gruß,
Kathrin smiley_1:

----------------------------------

dem wort anheim fallen...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Do 7. Jul 2005, 16:33 

... hhhmmmm <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/13.gif" border="0"> <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/71.gif" border="0">

oha ...

danke nochmals,
ich geh mal bissi grübeln, ja?

Liebe Grüße,
Ramona


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Fr 8. Jul 2005, 10:01 

Liebe Annabel,

ich danke dir für dein Lob und
für die kleine grüne Fee ...

auch dir wünsch ich Traumzauberperlen
in den Tee ...

Ramona


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Fr 8. Jul 2005, 12:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 26. Okt 2003, 13:40
Beiträge: 2221

<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr><p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr>

entstellt nicht weiter und der tiefere Sinn bleibt erhalten,
denke ich.

<hr></blockquote></p>

hm, es ist und bleibt dein werk - aber der tiefere (doppel)sinn geht für mich durch die eindeutige schreibweise schon verloren, ramona.
wenn es grammatikalisch korrekt dasteht bin ich als leserin wesentlich weniger angeregt, hinter die worte zu schauen. und ich meine, dadurch wird die mögliche zweite ebene - so du sie mit im blick hattest beim schreiben - schwerer oder gar nicht mehr entdeckt werden.

<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/huh.gif" border="0">

lg,
kathrin
<hr></blockquote></p>

Also grundsätzlich stimme ich kathrin zu!
In diesem Fall hier verhält es sich für mich jedoch anders.
Dieser Text lebt so oder so und die zweite, wenn nicht gar dritte und vierte ebene ist ohne dieses wortspiel ersichtlich.
Wortspiele sind klasse, wenn sie in sich schlüssig sind und nicht aufgesetzt wirken.
Hier jedoch:

"die herren anwesend
der delikat
essen wegen
verschlingen mit
blicken auch fremde
damen "

finde ich sie völlig unnötig und irgendwie nicht stimmig.
Somit plädiere ich für irenes vorschlag, rege dich, liebe ramona, jedoch an, aus diesem ursprünglichen wortspiel einen eigenen text zu machen <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/kiss.gif" border="0">

freu mich drauf <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/grin.gif" border="0">
lg susanne

_________________
Du kannst nichts dafür, aber dagegen!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: Fr 8. Jul 2005, 12:12 

... oh ihr macht euch richtig Gedanken und
Arbeit, das ist lieb von euch und freut mich
und jetzt ... ich habe ja nun nicht nicht nachgedacht,
noor, also jetz tu mer mal das 'anwesend' ä bissel
wie verrutschen un dann gugg mer noch ä mal druff

"die herren
der delikat
essen wegen
anwesend
verschlingen mit
blicken auch fremde
damen "

... dät ich meenen, jetzt.

Nein im Ernst, ganz im Ernst, das
anwesend hat es sicher bissi verquirlt ...
so scheint es besser.

Was meint ihr?

Danke fein und liebe Grüße,
Ramona
<img src="http://www.ottolenk.de/smileys/9.gif" border="0">


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: die kleine zuschauerin
BeitragVerfasst: So 10. Jul 2005, 19:57 

Liebe Annabel,
ich danke dir für deine Gedanken, aber, ohne es herabwürdigend erscheinen zu lassen, es geht in
dem Gedicht um "Wessis" - sorry, man möge mir den
Ausdruck vergeben ...
aber da passt der alte Delikat-Laden neben dem
Konsum nicht dazu ...
Außerdem kriege ich Pickel, wenn ich an die Läden
zurückdenke, ich bin nämlich aus Sachsen-Anhalt,
früher Bezirk Halle <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/9.gif" border="0"> <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/9.gif" border="0">

aber das macht ja nüx, gell <img src="http://www.ottolenk.de/smileys/65.gif" border="0">

Herzlich,
Ramona


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 15 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de