Ottis Forum

...und ich tue mich sehr schwer damit

Später mehr, sobald ich durch bin

nun, ich will nicht sagen das ich mich quäle, aber es ist so schwierig diese schreibweise zu lesen.

mich nervt es unheimlich hinter jedem satz "und so" zu lesen.
bei paddy clark hahaha war es da ganz anders, der autor hat es geschafft witzig aus dem leben eines 11 jährigen zu schreiben.

naja, es wird noch wochen dauern

Hallo Lyra,
liest Du die „neue Übersetzung“? Die Alte ist schon etwas angestaubt.
Ich finde das Buch genial, Seelenzustand einer Generation. Den Steppenwolf von Hesse mag ich auch. Extreme Seelen in einer normalen Welt. Das ist wie mit den Feedbacks auf meine Texte. Wer diese Bücher, oder auch Cohen mag, bekommt sofort eintritt in die Welt meiner Poesie. Es sind die Symbole die, den Leser fesseln und nicht die Worte – fühle-. Hoffentlich wirke ich nicht zu altklug, aber ich mag den Fänger im Roggen. In einem meiner Gedichte, Sucher, das ich auch hier vorgestellt habe, nahm ich schon einmal bezug auf meinen Helden:
Holden Caulfield.

Liebe Grüße vom Prinzen

Ich liebe Narziß und Goldmund von Hesse, das zählt zu meinen Lieblingsbüchern. Ansonsten gerne Fritsch <img src="http://images.rapidforum.com/designs/yabb/wink.gif" border="0"> Stiller und Homo Faber, da hats mich echt gegruselt beim lesen, aber genau so muß es sein!

Welche Übersetzung, ich glaube die neue