<p><blockquote><font size="1" face="Verdana, Arial">Quote:</font><hr> könnte man nicht in der dritten zeile sagen
es lässt uns atmen?
lG.
Bea<hr></blockquote></p>
<img src="http://mockinbird.bei.t-online.de/smilies/yes.gif" border="0"> Ich empfinde es so auch - hm, zumindest gewöhnungsbedürftig. Und es ist auch grammatikalisch nicht ganz richtig, denke ich. Wenn, dann müßte es heißen: "Es macht uns atmen"
Und auch in der letzten Zeile hat sich ein Fehlerteufel eingeschlichen. Da muß es heißen: "Weiter geht`s in ruhigrem Lebensfluss" - wobei man auch sagen könnte: "im ruhigen" oder "in ruhigerem" - letzteres fände ich am besten. Ich denke, die Verkürzung zu "ruhigrem" muß nicht unbedingt sein. Es birgt nur eine Zungenstolperfalle... <img src="http://images.rapidforum.com/designs/yabb/wink.gif" border="0">
Insgesamt kommt mir das Gedicht für die Aussage noch zu sanft, zu glatt daher - es könnte wilder klingen in meinen Augen. Wenn ich ein wenig mehr Zeit habe, werde ich eine Version versuchen - wenn es dir recht ist?
Lieben Gruß, Kathrin
_________________ Lieben Gruß,
Kathrin
----------------------------------
dem wort anheim fallen...
|